سينما
Ba Mùa
توني بوي · 1999
ملخص
مدينة هو تشي منه في أواخر التسعينيات. تُستأجر كيان آن لقطف زهور اللوتس البيضاء لمعلّم منعزل شوّهه الجذام، ويُخرجه غناؤها من صمته. ويقلّ هاي، سائق السيكلو، كل يوم الزبونة نفسها، وهي فتاة فندق، ويبدأ بانتظارها. أما وودي، الصبي الذي يبيع الساعات والولاعات في المقاهي المكشوفة، فيفقد صندوقه ويجوب المدينة بحثًا عنه. ويبحث جندي أمريكي سابق عن الابنة التي تركها هناك قبل ثلاثين عامًا.
السياق
السيناريو لأخوين، وجرى التصوير في المدينة نفسها. الفيلم ناطق بالفيتنامية ويؤديه ممثلون من البلد، وهارفي كايتل هو الاسم المعروف الوحيد على الملصق. ليزا رينزلر وراء الكاميرا، وريتشارد هوروفيتز للموسيقى. تتقاطع فيه أربع حكايات دون أن تلتقي تمامًا، وتربطها المدينة أكثر مما تربطها الحبكة. كان مخرجه في الخامسة والعشرين، وقد عاد ليصوّر حيث وُلد، في مدينة غادرها طفلًا صغيرًا.
لمن
ساعة وخمس وأربعون دقيقة، بالفيتنامية والإنجليزية، مترجمة. أربع حكايات تسير معًا: لا بد من قبول أن تغيب كل منها عن النظر بالتناوب.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم ينال معًا الجائزة الكبرى للجنة التحكيم وجائزة الجمهور في ساندانس عام 1999، مع جائزة التصوير؛ وهو أول فيلم أمريكي يُصوَّر في فيتنام منذ عام 1975.