رواية
On Trial for My Country
غير مترجم إلى العربية
ستانليك سامكانغي · 1966
ملخص
يروي شيخ محاكمة مزدوجة متخيَّلة، تُعقد في عالم الأجداد. على سيسيل رودس أن يقنع أهله بأنه تصرف بنزاهة تجاه الملك النديبيلي لوبنغولا وشعبه؛ وعلى لوبنغولا أن يشرح لأرواح آبائه كيف فقد الأرض لصالح البيض. وتُبحث امتيازات ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، التي سلّمت ماتابيليلاند وماشونالاند إلى شركة رودس، واحدًا تلو الآخر، بالاستناد إلى رسائل ووثائق أصلية لرودس وللمبشّر موفات ولجيمسون.
السياق
صدرت الرواية في لندن عن Heinemann سنة 1966، ضمن سلسلة الكتّاب الأفارقة، في السنة التي بدأت فيها في روديسيا حرب العصابات القومية. وقد كتبها المؤلف، وهو مؤرخ بتكوينه، خلال سنواته الأمريكية، وأدخل فيها رسائل ووثائق حقيقية لرودس وموفات وجيمسون وغيرهم من صانعي الغزو. وهي تفتتح سلسلة الروايات التاريخية الثلاث التي يُعرف بها خاصة؛ وأعادت Heinemann طباعتها مرات عدة حتى 1987.
لمن
بالإنجليزية، مئة وستون صفحة. يتقدم السرد عبر الإفادات ويفترض معرفة أسماء غزو ماتابيليلاند: الامتيازات والمعاهدات وموقّعيها.
الجوائز والاستقبال
رحّبت به مجلة Books Abroad بوصفه علامة على أن الأفارقة بدأوا يدركون حجم صدام الثقافات؛ وهو أشهر كتب مؤلفه.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.