رواية
Karikoga Gumiremiseve
غير مترجم إلى العربية
باتريك تشاكايبا · 1958
ملخص
كاريكوغا، بطل صغير منفرد وماكر مأخوذ من شخصية في حكايات الشونا، والسهام العشرة التي يربطها العنوان باسمه، يعبران زمن النزاعات التي وضعت الشونا في مواجهة النديبيلي. وتمزج الرواية بقصة الحرب هذه قصة حب؛ وبطلها، المثالي على طريقة القصص الشفوية، يأتي بأفعال بطولية من الحكايات: يقفز على أسد ويتشبث بعرفه حتى يتحطم الوحش على شجرة.
السياق
صدرت الرواية عام 1958 في سالزبوري عن Longman، في ثمان وسبعين صفحة، بعد عامين من Feso لسولومون موتسوايرو. في محاضرته الافتتاحية عام 1982 في جامعة زيمبابوي، جعلها ج. ب. كاهاري مثالًا على الرواية الشونية المغامراتية القائمة على الحكاية والأسطورة، وقابلها بالواقعية الاجتماعية في الروايات اللاحقة؛ وكان قد خصص عام 1972 كتابًا كاملًا لروايات المؤلف. وتصنفها الدراسات الحديثة ضمن النصوص الشونية التي تتحدث عن العداوات بين الشونا والنديبيلي، إلى جانب روايات من 1991 و1998.
لمن
بلغة الشونا، أقل من ثمانين صفحة، من دون ترجمة. يحتفظ السرد ببساطة الحكايات وبمآثرها العجيبة.
الجوائز والاستقبال
الرواية التي تذكرها موسوعة بريتانيكا من أعمال مؤلفها؛ ويصنفها كاهاري بين روايات المغامرات المستمدة من الحكاية.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.