رواية
Waiting for the Rain
غير مترجم إلى العربية
تشارلز مونغوشي · 1975
ملخص
في محمية مانيني في روديسيا، تعيش ثلاثة أجيال من عائلة ماندينغو الأيام الثلاثة التي تسبق رحيل لوسيفر، الابن الثاني، المدعو إلى متابعة دراسته في الخارج برعاية رجل أبيض. وقد كاد أبوه تونغونا يستنفد موارد العائلة ليعلّمه، ويريد، خلافا للعرف، أن يسند إليه رئاسة العائلة بدل الابن الأكبر غاراباها، الموسيقي. أما الرجل العجوز، صانع الطبول، فيحفظ ذاكرة الأجداد؛ وتحمل بيتي، الابنة الكبرى، ثقل لعنة، ويُستشار العرّاف ماتاندانغوما.
السياق
نشرته دار Heinemann في لندن عام 1975 ضمن سلسلتها للكتّاب الأفارقة، في السنة نفسها التي صدرت فيها رواية للمؤلف بلغة الشونا، وقد نالا كلاهما تكريماً من نادي القلم الدولي. تدور الأحداث في ثلاثة أيام وتنتقل من فرد من الأسرة إلى آخر. أعاد ناشر زيمبابوي إصداره في هراري عام 1981، وصدرت طبعة جديدة عام 2023 تقدمه بوصفه وقائع عن الروابط الأسرية التي انفرطت في ظل الاستعمار، في زيمبابوي الستينيات.
لمن
بالإنجليزية، مئة وثمانون صفحة، بأصوات متعددة. والأفضل أن يعرف القارئ أن اسم لوسيفر لم يُختر عشوائيًا.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة القلم الدولي عند صدوره؛ وفي عام 1986 رأت فلورنس سترتون فيه صورة المجتمع الشونا الذي مزّقه الاستعمار.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.