نيوزيلندا كل الأعمال
كل الأعمال 38
تصفية
- ملحمةKo ngā mahinga a ngā tūpuna Māoriجورج غراي · 1854غير مترجم إلى العربيةالسرديات التأسيسية للماوري، جمعها عام 1854 حاكم شنّ الحرب بعد ذلك على من ائتمنوه عليها.أدبملك عام
- سردStation Life in New Zealandليدي باركر (ماري آن باركر) · 1870غير مترجم إلى العربيةثلاث سنوات من تربية المواشي في كانتربري عهد المستوطنين الأوائل، تُروى في رسائل.أدب
- روايةThe Story of a New Zealand Riverجين ماندر · 1920غير مترجم إلى العربيةما تُبقيه التربية المتزمتة مشدودا، وما تُرخيه حياة الورش، في منطقة نورثلاند في مطلع القرن.أدبملك عام
- قصص قصيرةThe Garden Party and Other Storiesكاثرين مانسفيلد · 1922غير مترجم إلى العربيةخمس عشرة قصة قصيرة صدرت عام 1922، تعيد عدة منها الكاتبة، المقيمة في أوروبا، إلى نيوزيلندا طفولتها.أدب
- شعرThe Beggarر. أ. ك. ماسون · 1924غير مترجم إلى العربيةالديوان الأول لشاعر من أوكلاند، نشره على نفقته في 1924 ولم يُبَع منه إلا القليل.أدب
- شعرDominionأ. ر. د. فيربرن · 1938غير مترجم إلى العربيةقصيدة طويلة من زمن الكساد الكبير، عن بلد يتساءل عن ماضيه الاستعماري وعمّا آل إليه.أدب
- روايةThe Godwits Flyروبن هايد · 1938غير مترجم إلى العربيةطفولة فتاة من ولينغتون وشبابها، تجذبها إنجلترا كما تجذب الكثير من شباب بلدها.أدب
- روايةMan Aloneجون مولغان · 1939غير مترجم إلى العربيةجندي إنجليزي سابق تائه في نيوزيلندا زمن الكساد الكبير.أدب
- سينماRewi's Last Standرودال هايوارد · 1940مقاومة أوراكاو عام 1864، وقصة حب بين شابة من الماوري ومستوطن عبر خط النار.سينما
- قصص قصيرةThat Summer and Other Storiesفرانك سارجيسون · 1946غير مترجم إلى العربيةرجال بلا عمل في نيوزيلندا زمن الكساد، والصداقة التي تبقيهم واقفين، تُروى بلهجتهم.أدب
- روايةRoads from Homeدان دافين · 1949غير مترجم إلى العربيةأسرة كاثوليكية من إنفركارغيل، في أقصى جنوب البلاد، وحياة الأقاليم التي تحيط بها.أدب
- سينماBroken Barrierجون أوشيا وروجر ميرامز · 1952قصة حب بين صحفي من البيكيها وشابة ماورية، تعرقلها العائلتان بالتناوب، في نيوزيلندا عام 1952.سينما
- حكايةThe Adventures of Hutu and Kawaأفيس أكرس · 1955غير مترجم إلى العربيةألبوم للأطفال مأخوذ من شريط مصوّر أسبوعي في إحدى الصحف، رُسمت فيه نباتات البلاد وطيورها بدقة.أدب
- قصص قصيرةImmanuel's Landموريس دوغان · 1956غير مترجم إلى العربيةطفولة أيرلندية كاثوليكية في ضواحي أوكلاند، ثم الرحلة إلى أوروبا العجوز.أدب
- روايةOwls Do Cryجانيت فريم · 1957غير مترجم إلى العربيةأسرة فقيرة في بلدة صغيرة في الجنوب، وأطفالها عند مكبّ النفايات، وإحداهم محتجزة في مصحّة الأمراض العقلية.أدب
- روايةSpinsterسيلفيا أشتون وارنر · 1958غير مترجم إلى العربيةمعلمة في مدرسة ريفية، وتلاميذها الصغار من الماوري، وطريقة القراءة التي تبتكرها وسط صخب الحياة اليومية.أدب
- روايةA Way of Loveجيمس كوريج · 1959غير مترجم إلى العربيةحياة رجلين معًا في لندن، في زمن كان حبهما فيه ما يزال جريمة، يرويها نيوزيلندي منفي؛ وقد سحبت بلاده الأصلية الكتاب.أدب
- مسرحThe Pohutukawa Treeبروس ماسون · 1960غير مترجم إلى العربيةأم كبيرة من الماوري وأبناؤها وجيرانهم البيض، على أرض الأجداد التي لم يبق لها منها إلا القليل.أدب
- شعرNo Ordinary Sunهوني توواري · 1964غير مترجم إلى العربيةالديوان الأول لشاعر ماوري يكتب بالإنجليزية، يتجاور فيه الخوف من القنبلة مع الطفولة والحب والحداد.أدب
- روايةSydney Bridge Upside Downديفيد بالانتاين · 1968غير مترجم إلى العربيةصيف من أيام الطفولة في خليج معزول، يرويه صبي عالق بين ألعاب سنّه وعالم الكبار الذي يجذبه.أدب
- شعرJerusalem Sonnetsجيمس ك. باكستر · 1970غير مترجم إلى العربيةسوناتات كُتبت على ضفة نهر، في جماعة أراد شاعر باكيها أن يقيمها على الحياة الجماعية الماورية.أدب
- روايةSmith's Dreamس. ك. ستيد · 1971غير مترجم إلى العربيةنيوزيلندا متخيلة سقطت تحت الطغيان، مرآة لسنوات الصراع في فيتنام.أدب
- روايةTangiويتي إيهيمايرا · 1973غير مترجم إلى العربيةطقوس الجنازة عند الماوري، من ويلينغتون إلى قرية على الساحل الشرقي، يعيشها ابن يحزن على أبيه.أدب
- شعرAn Incorrigible Musicألن كورنو · 1979غير مترجم إلى العربيةقصائد تضع جنبًا إلى جنب ساحلًا نيوزيلنديًا وجريمتي قتل سياسيتين إيطاليتين، إحداهما من عصر النهضة والأخرى من إيطاليا المعاصرة.أدب
- روايةThe Lovelock Versionموريس شادبولت · 1980غير مترجم إلى العربيةملحمة رواد يرويها موتاهم أنفسهم، تسخر من الروايات الرسمية للتاريخ.أدب
- سينماGoodbye Pork Pieجيف مورفي · 1981رجلان لا يجمع بينهما شيء يقطعان نيوزيلندا من الشمال إلى الجنوب في سيارة صغيرة، والشرطة في أعقابهما.سينما
- روايةThe Bone Peopleكيري هيوم · 1984غير مترجم إلى العربيةرسامة منعزلة وطفل أبكم وأب يضربه، على ساحل معزول في نيوزيلندا.أدب
- سينماVigilفنسنت وارد · 1984طفلة ومزرعة ضائعة في الضباب، والغريب الذي يحلّ محل الأب الميت.سينما
- روايةPotikiباتريشيا غريس · 1986غير مترجم إلى العربيةجماعة من الماوري على شاطئ البحر تواجه مستثمرين عقاريين يطمعون في أرضها، وتُروى بعدة أصوات.أدب
- سينماNgatiباري باركلي · 1987بلدة صغيرة للماوري عام 1948، وطفل مريض، وطبيب يكتشف جذوره، ومسلخ مهدد.سينما
- سينماFlying Fox in a Freedom Treeمارتن ساندرسون · 1989شاب ساموي متمرد، بين الآلهة القديمة والعُرف ومال أبيه.سينما
- روايةOnce Were Warriorsآلان داف · 1990غير مترجم إلى العربيةالعنف والخمر في أسرة ماورية من حي فقير في نيوزيلندا.أدب
- سينماThe End of the Golden Weatherإيان ميون · 1992الصيف الأخير من طفولة صبي في الثانية عشرة، وصداقته مع حالم يرفضه الجميع.سينما
- سينماBraindeadبيتر جاكسون · 1992ابن تهيمن عليه أمه يخفي في القبو أما صارت من الموتى الأحياء، في مهزلة دموية تدور في الخمسينيات.سينما
- سينماThe Pianoجين كامبيون · 1993اسكتلندية خرساء تلتحق مع بيانوها بزوج لا تعرفه، على ساحل في نيوزيلندا الاستعمارية.سينما
- سينماOnce Were Warriorsلي تاماهوري · 1994أسرة من الماوري في ضواحي أوكلاند الجنوبية، تحت عنف أب عاطل عن العمل.سينما
لا يوجد عمل يطابق هذه المعايير.