جيل البيت

في أواخر الأربعينيات، في مقاهي نيويورك ثم مكتبات سان فرانسيسكو، قرر أصدقاء قلائل أن يكتبوا كما يُتكلَّم وأن يعيشوا كما يُكتب. طبع كيرواك «على الطريق» على لفافة ورق متصلة كي لا ينقطع النفَس، وقرأ غينسبرغ «عواء» بصوت عالٍ سنة 1955 أمام قاعة تصرخ، وقطّع بوروز جمله وأعاد لصقها. مخدرات وجاز وبوذية ومثلية ومحاكمات بتهمة الفحش: فرض جيلُ «البيت» أدباً للشفاهة والجسد، وفتح ثقافةَ الستينيات المضادة.

الأعمال 5

• شعرعُواء وقصائد أخرىHowl and Other Poemsألن غينسبرغ · 1956قُرئت القصيدة علنًا في صالة عرض في سان فرانسيسكو قبل أن تُطبع، وحوكم الديوان بتهمة الفحش.أدب
• روايةعلى الطريقOn the Roadجاك كيرواك · 1957سرد لا يكاد يبتعد عن رحلات حقيقية، جعلت الرواية من مؤلفها صوت جيل كان هو نفسه من سمّاه «جيل البيت».أدب
• شعرGasolineغريغوري كورسو · 1958غير مترجم إلى العربيةالديوان مهدى إلى ملائكة كلينتون، سجن الولاية الذي قضى فيه مؤلفه عقوبة في شبابه.أدب
• شعرA Coney Island of the Mindلورنس فيرلينغيتي · 1958غير مترجم إلى العربيةكُتب جزء من الديوان للمسرح: فقد كان مؤلفه يقرأ قصائده مع موسيقيي الجاز في ملهى في سان فرانسيسكو.أدب
• روايةالغداء العاريNaked Lunchوليام س. بوروز · 1959جُمع الكتاب على عجل، بالترتيب الذي عُثر فيه على أقسامه وطُبعت به على الآلة الكاتبة، ويمكن قراءته انطلاقًا من أي صفحة.أدب