التيارات والمدارس
الكلاسيكية الألمانية
زخم الآداب الألمانية ثم توازنها، حول فايمار.
سنة 1774 يطلق شابٌ الرصاصَ على نفسه من أجل الحب في رواية رسائل، فترتدي أوروبا زيَّه. وبعد عشرين عاماً يبحث غوته نفسه وصديقه شيلر، وقد استقرا في بلاط فايمار الصغير، عن النقيض: القدر والشكل اليوناني وتربية الإنسان بالجمال. وبين اللحظتين تمرّدُ «العاصفة والاندفاع»، وقُطّاع طرق شيلر، و«هيبريون» هولدرلين. وكان لِسِنغ قد أضاف بـ«ناتان الحكيم» دفاعاً عن التسامح بين اليهود والمسيحيين والمسلمين.
الأعمال 7
- شعرDer Messiasفريدريش غوتليب كلوبشتوك · 1748غير مترجم إلى العربيةملحمة مسيحية بدأها شاعر في الرابعة والعشرين من عمره، يدخل فيها الوزن السداسي القديم الشعر الألماني لأول مرة.أدبملك عام
- روايةآلام فارترDie Leiden des jungen Werthersيوهان فولفغانغ فون غوته · 1774رواية رسائلية من القرن الثامن عشر، يروي فيها شاب لصديق له، شهراً بعد شهر، حباً لا مخرج له.أدب
- مسرحNathan der Weiseغوتهولد إفرايم ليسينغ · 1779غير مترجم إلى العربيةمسرحية شعرية من التنوير الألماني، يلتقي فيها تاجر يهودي وسلطان وفارس من فرسان الهيكل في القدس زمن الحروب الصليبية.أدب
- شعرOberonكريستوف مارتن فيلاند · 1780غير مترجم إلى العربيةقصيدة ملحمية على طريقة روايات الفروسية، يتوجه فيها فارس إلى الشرق بمساعدة ملك الجن.أدبملك عام
- مسرحDie Räuberفريدريش فون شيلر · 1781غير مترجم إلى العربيةمسرحية من حركة العاصفة والاندفاع (Sturm und Drang)، هي العمل الأول لمؤلف في الحادية والعشرين من عمره، يلجأ فيها الابن الأكبر المحروم من الميراث لدى كونت إلى حياة الخروج على القانون ضد النظام القائم.أدب
- روايةHyperionفريدريش هولدرلين · 1797غير مترجم إلى العربيةرواية رسائلية من أواخر القرن الثامن عشر، يروي فيها شاب يوناني كتابةً تربيته وصداقاته وحبه وانخراطه في انتفاضة.أدبملك عام