الروايات البوليسية والسوداء

تقوم الروايةُ البوليسية على عقد: جريمةٌ وقرائنُ تُعطى للقارئ وحلٌّ يجب أن يكون قابلاً للتحقق. جعل منها كونان دويل لعبةَ منطق في ضباب لندن، وابتكر كولينز الشكلَ الطويل بماسة مسروقة ورواة عدة. ثم قلبت أمريكا حظر الخمور العقدَ: فالمحقق عند هاميت وسخٌ كوسطه، والحلّ لا يصلح شيئاً. ويحتفظ سيمنون بالتحقيق لكنه يُعنى بالحيوات العادية، وينقل إيكو الاستدلالَ إلى دير من العصر الوسيط.

الأعمال 9

• روايةLes Mystères de Parisأوجين سو · 1843غير مترجم إلى العربيةأمير متنكر في هيئة عامل ينزل إلى عالم الجريمة الباريسي ويصير فيه منتقمًا للعدالة.أدبملك عام
• روايةالجريمة والعقابПреступление и наказаниеفيودور دوستويفسكي · 1866رواية صدرت عام 1866: طالب فقير في سانت بطرسبرغ يقتل مرابية ليختبر نظرية، ويضطر إلى العيش مع فعلته.أدبملك عام
• روايةجوهرة القمرThe Moonstoneويلكي كولينز · 1868ماسة هندية تختفي ليلة عيد ميلاد فتاة، في بيت ملآن بالضيوف.أدبملك عام
• روايةكلب عائلة باسكرفيلThe Hound of the Baskervillesآرثر كونان دويل · 1902وحش من الأساطير في أرض مقفرة، ووريث عليه أن يأتي ليتسلم الإرث.أدبملك عام
• روايةالرجل الذي كان الخميسThe Man Who Was Thursdayج. ك. تشسترتون · 1908جدال في ضاحية حول النظام والتمرّد، وقبو يثبت فيه أحد الرجلين أنه لم يكن يمزح.أدبملك عام
• روايةالحصاد الأحمرRed Harvestداشيل هاميت · 1929الرواية البوليسية آنذاك لغز صالونات. يأخذ هذا الكتاب موظف وكالة بلا اسم ويطلقه في مدينة يسيطر عليها العصابات.أدبملك عام
• روايةLa neige était saleجورج سيمنون · 1948غير مترجم إلى العربيةشاب في مدينة محتلة يرتكب جرائم بلا دافع، وكأنه يريد أن يرى إلى أي مدى يمكنه أن يذهب.أدب
• قصص قصيرةIl mare colore del vinoليوناردو شاشا · 1973غير مترجم إلى العربيةثلاث عشرة حكاية صقلية قلّما يُقال فيها بصوت عالٍ ما يهمّ حقًا.أدب
• روايةاسم الوردةIl nome della rosaأومبرتو إيكو · 1980سبعة أيام في دير من العصر الوسيط، يموت فيها الرهبان واحدًا تلو الآخر.أدب