العصر الذهبي الهولندي والفلمنكي

كانت المقاطعاتُ المتحدة في القرن السابع عشر أولَ قوة تجارية في أوروبا، ومن هذا الرخاء أُنفق على الشعراء كما أُنفق على الرسامين. افتتحت أمستردام مسرحاً بلدياً سنة 1638 قدّم فيه فوندل مآسيَ توراتية جادل فيها الوعاظ. وكتب هوفت رعويةً وتاريخاً ضخماً للبلد، وأدخل بريديرو الشوارعَ والحاناتِ إلى المسرح بلغة الناس، ونشر كاتس أبياتاً في أخلاق الزواج وُجدت في كل بيت تقريباً. وكان رمبرانت في تلك السنوات يرسم البرجوازيَّ القارئ نفسه.

الأعمال 5

• مسرحGranidaبيتر كورنيليسزون هوفت · 1605غير مترجم إلى العربيةفي بلاد فارس متخيَّلة وفق المواضعات، تقابل رعوية بين صراحة الرعاة وطموحات البلاط.أدب
• مسرحSpaanschen Brabanderغيربراند أدريانسزون بريديرو · 1617غير مترجم إلى العربيةأمستردام التجارية التي يتدفق إليها اللاجئون من الجنوب، حيث يصطدم نبيل زائف بعامة أهل المدينة.أدب
• شعرHouwelijckياكوب كاتس · 1625غير مترجم إلى العربيةدليل شعري للحياة الزوجية، كُتب في العصر الذهبي ليُقرأ في البيوت، وحدّد طوال قرنين السلوك المنتظر من الزوجات.أدب
• مسرحLuciferيوست فان دن فوندل · 1654غير مترجم إلى العربيةفي السماء، قبل سقوط آدم، مأساة كبرياء وغيرة بين الملائكة.أدب
• شعرKorenbloemenكونستانتين هويغنس · 1658غير مترجم إلى العربيةخادم كبير للدولة الهولندية يجمع في مجلد واحد ما كتبه بلغته على مدى أكثر من أربعين عاما.أدب