ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Egypt / All works

Cinema

The Sin

الحرام

Henry Barakat · 1965

Synopsis

Aziza and her husband Abdallah live among the agricultural day labourers, those seasonal workers who hire out their labour from estate to estate. Abdallah falls ill and can no longer work; Aziza replaces him in the fields. One day while she is gathering potatoes, she is caught by surprise and assaulted, by a guard according to mopopoc, by the owner according to the Turin presentation. She hides what happened to her from her husband, and shame eats at her in silence.

Context

The film is based on the novel by Youssef Idris. Saad Eddine Wahba wrote the screenplay and dialogue, Diaa el-Mahdi shot the images and Soliman Gamil composed the music. Faten Hamama plays Aziza, Abdallah Gheith her husband and Zaki Rostom the man who assaults her. The film was distributed in the United States in 1974, and Le Monde saw in it the suffering of a whole village rather than an individual drama.

Who it is for

A black-and-white feature film of about an hour and three quarters, in Egyptian Arabic, based on Youssef Idris.

Prizes and reception

In competition at Cannes in 1965 and included in the list of the hundred best Egyptian films.

Sources for this page 4

The pages consulted to check this page.