ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

East Timor / All works

Novel

Andanças de um Timorense

Not translated into English

Ponte Pedrinha · 1998

Synopsis

After a night of anguished writing, a young Timorese man finishes his first tale, that of a “Timorese without a town”. The novel then goes back over his story: his parents, Kotená and Kêti-Kia, refused the custom of Ataúro that handed the bride over, on the wedding night, to an uncle of the groom, and the child, Samuel, was separated from them when very small. Taken to Darwin to escape the violence, brought up by a priest and then in Portugal in a fervent Catholic faith, he becomes a writer and prepares for the mission in Africa.

Context

Published in Lisbon in 1998 by Edições Colibri, with a preface by the Mozambican poet José Craveirinha, who judges it “fragile and modest but unquestionably sincere”, the book followed Luís Cardoso's by a year. Isabel Moutinho notes in it the guilt of the exile, his silence before the tragic history of his people, religious fervour and the role of the Church as a refuge, as well as the place of Tetum in the liturgy, and judges that the author is still seeking an assured novelistic voice.

Who it is for

For discovering one of the first Timorese novels, the story of a Catholic exile between Australia and Portugal.

Prizes and reception

Craveirinha hails in it the strength of a lived and sincere word and hears in it talk of an “authentic homeland”.

Sources for this page 5

The pages consulted to check this page.