ErostrateDiscovering the world's cultures, one work at a time
My list 0

How the works were chosen

Uruguay / All works

Poetry

Poemas montevideanos

Not translated into English

Emilio Frugoni · 1923

Synopsis

Thirty-six poems on everyday life in Montevideo, with no heroes and no battles. The city appears as a large village of flat roofs, caught in telephone wires as if under a pantry cover; we pass through Plaza de la Constitución, its cathedral and its benches, through the central cemetery, through Paso Molino or the Prado, we take the Northern tram, we enter a conventillo or the prostitution quarter. An emigrant ship leaves the port, weighed down with the memories of those who depart.

Context

The collection appeared in Montevideo in 1923, from M. García, after seven years without a book of verse from its author. It turns its back on epic and national heroes in favour of almost photographic descriptions, at times close to prose. According to the National Academy of Letters, no book had yet taken Montevideo as its subject. A Uruguayan critic writes that the poet's muse “came down from the rostrum”. The vein continues four years later with La epopeya de la ciudad, subtitled “Nuevos poemas montevideanos”.

Who it is for

A collection of poems in Spanish, in simple, descriptive language; no French translation.

Prizes and reception

Together with the book that follows it, it gave its author, according to one critic, his own place in Uruguayan letters.

Sources for this page 5

The pages consulted to check this page.