Poesía
چونغر
Sin traducción al español
Sulaiman Layeq · 1962
Sinopsis
Chunghar, poemario en pastún de Sulaiman Layeq, aparece en 1962, el año 1341 del calendario solar, y conoce una segunda edición veinte años después. Un estudio universitario lo considera el libro principal de su autor. Una revista de Peshawar dedicada a las letras pastunes ve en la nostalgia, ese pesar y ese deseo del pasado, el tema de la mayoría de sus poemas.
Contexto
El artículo en pastún escrito para sus ochenta años data Chunghar en el año solar 1341, antes de Kegdey en 1354, Bādbān, su libro en dari, en 1358, Qessay aw afsanay en 1360, De Abasin spede en 1362, y después Sāhil. Un estudio considera Chunghar el principal libro del autor, escrito en pastún.
Para quién
Poemas en pastún, nunca traducidos. El lector anglófono puede acercarse al autor mediante The dawn over Abasin, publicado en Kabul en 1986.
Premios y acogida
Según un estudio universitario en inglés, este libro le valió el premio de literatura concedido en Afganistán.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.