Poesía
نکهت خاک رهیار
Sin traducción al español
Muhammad Asef Fekrat Herawi · 2000
Sinopsis
Nekhat-e khāk-e rah-e yār es un poemario persa de Muhammad Asef Fekrat Herawi, publicado en Mashhad en 1379 del calendario solar, es decir, en 2000, en sesenta y cuatro páginas. Su autor, natural de Herat que partió hacia Irán en 1981, trabajó en esa ciudad, con los fondos de la gran biblioteca del santuario. Un segundo libro de versos, Nasim-e sheydāyi, apareció al año siguiente en Herat.
Contexto
Los dos poemarios no son más que una pequeña parte de una obra de más de veinte libros: ediciones de textos históricos de Herat, un libro sobre el persa de Herat, oraciones del Pir de Herat, una traducción del Afghanistan de Elphinstone. Según Hasht-e Sobh, algunos lo consideran el primer traductor del país entre los años sesenta y ochenta.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Conviene conocer un poco la tradición persa de Herat, de la que el autor editó muchos textos.
Premios y acogida
No se conoce ningún premio para este libro; su autor sigue siendo conocido sobre todo como editor de textos y traductor.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.