Poesía
دیوان
Sin traducción al español
Sardar Mehrdel Mashreqi · 1850
Sinopsis
El diván persa de Mehrdel Mashreqi, príncipe de la casa de Payanda Khan. Según la Encyclopaedia Iranica, en él escribe a la manera de Saeb y de Bidel, los dos grandes maestros del llamado estilo indio, que la poesía de Kabul y Kandahar toma entonces por modelos; la enciclopedia precisa que este diván se ha conservado.
Contexto
La Encyclopaedia Iranica sitúa a Mehrdel Mashreqi, nacido en 1798, entre los poetas de la corte durrani y los de la generación siguiente, discípulos de Bidel como Gholam-Mohammad Tarzi. Lo vincula con la numerosa descendencia del sardar y no le atribuye otro libro que este diván, que dice conservado. El poemario está escrito en persa, como los de los demás poetas cortesanos que la enciclopedia cita para este período.
Para quién
Poemas en persa, sin traducción. Conviene conocer un poco a Saeb y Bidel, los modelos que sigue este príncipe poeta.
Premios y acogida
Ningún premio. La Iranica lo considera uno de los príncipes poetas de su siglo en Afganistán.