Novela
Emergency
Sin traducción al español
Richard Rive · 1964
Sinopsis
Tres días, del 28 al 30 de marzo de 1960, en Ciudad del Cabo, entre la matanza de Sharpeville y la proclamación del estado de emergencia. Andrew Dreyer, joven maestro mestizo, de piel más oscura que los suyos, ha crecido en la pobreza del District Six, donde sus hermanos tomaron otros caminos, algunos haciéndose pasar por blancos. El relato va y viene entre su infancia, sus estudios y las campañas de resistencia, hasta las marchas de Langa. Ama a una mujer blanca, Ruth, debate con su amigo Abe los medios de resistir y debe elegir entre el exilio y la lucha en el propio país.
Contexto
Escrito en 1961 y 1962 por un testigo de la marcha encabezada por Philip Kgosana desde Langa hacia el centro de Ciudad del Cabo, el libro apareció en Londres en Faber and Faber en 1964. Fue la primera obra de su autor prohibida en el país, y la mayoría de los lectores sudafricanos solo lo descubrieron con su reedición en David Philip, en 1988. Lewis Nkosi lo juzgó anodino; Es'kia Mphahlele elogió su tensión y la economía de su lengua. Una continuación, Emergency Continued, apareció en 1990.
Para quién
Novela en inglés de lectura fácil, cuyos largos pasajes políticos de la parte adulta ralentizan la acción; no traducida al francés.
Premios y acogida
La primera novela ambientada en la crisis de Sharpeville, según el biógrafo Shaun Viljoen; reeditada en 1988 tras años de prohibición.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.