Novela
Mine Boy
Sin traducción al español
Peter Abrahams · 1946
Sinopsis
Xuma, sin un céntimo, llegado del campo del norte, llega a Malay Camp, barrio pobre de Johannesburgo, donde Leah, que regenta un despacho clandestino de cerveza, le da cobijo. Se niega a trabajar para ella y baja a la mina de oro, donde el minero Johannes y Paddy, capataz irlandés que lo nombra jefe de cuadrilla y lo trata de igual a igual, le hacen un sitio. Se enamora de Eliza, la sobrina de Leah, una maestra que sueña con vivir como los blancos, mientras que Maisy lo ama desde hace mucho tiempo.
Contexto
La novela apareció en 1946, siete años después de que su autor partiera hacia Inglaterra; la prensa y la radio sudafricanas la contaron ese año entre los tres libros del año. Retrata la ciudad anterior al apartheid, sus arrabales, sus tabernas clandestinas y sus minas. La crítica reciente lee en ella el espacio urbano de un capitalismo racista (Megan Jones), las enfermedades y los traumas nacidos del régimen colonial (Sally-Anne Jackson), y señala su silencio sobre las parejas de hombres de los campamentos de trabajadores migrantes (Claude J. Summers).
Para quién
Novela en inglés, de realismo directo, que sigue a un solo personaje de la ciudad a la mina y de la mina a la ciudad.
Premios y acogida
La primera novela africana en inglés que atrajo la atención internacional, según Kolawole Ogungbesan; traducida al francés en 1960.