Cine
Omar Gatlato
Merzak Allouache · 1976
Sinopsis
Omar, modesto empleado del servicio de fraudes que controla las joyerías de Argel, vive en un piso abarrotado de la ciudad de Climat de France, en las alturas de Bab El Oued. Fanfarrón y sin embargo tímido, lo apodan Gatlato porque su virilidad, se dice, lo mata. Apasionado del chaabi y de la música india, que graba en las salas de cine, recibe un día de un amigo una cinta en la que una joven, Selma, murmura unas palabras. Se enamora de esa voz desconocida y trata de encontrar a la mujer que la posee.
Contexto
Primer largometraje de su autor, producido por la oficina nacional del cine, la película rompe con el didactismo del cine argelino de la época: por primera vez, una película del país describe no ya la colonización o la guerra, sino la vida cotidiana de unos jóvenes que no las conocieron. Omar se dirige a la cámara como en un reportaje. Smaïl Lakhdar-Hamina firma la fotografía, Ahmed Malek la música, Moufida Tlatli el montaje, y Boualem Bennani interpreta el papel protagonista. El apodo viene de la expresión «gatlato er-radjla».
Para quién
Una comedia de una hora y media, en árabe argelino y en francés, en color. Conviene saber que el tema es escaso y el tono el de una crónica, sin una trama fuerte.
Premios y acogida
Medalla de plata en el festival de Moscú en 1977, selección en la Semana de la Crítica de Cannes, premio en Karlovy Vary en 1978; considerado la película que marcó un punto de inflexión en el cine argelino.