Cine
La Montagne de Baya
Azzedine Meddour · 1997
Sinopsis
En Cabilia, una vez dispersados los últimos grupos de resistencia, un pueblo expulsado de sus tierras se refugia en una montaña árida. Baya, hija del guía espiritual de la comunidad, ve cómo su marido es asesinado por Saïd, el hijo del bachagha, que la había amado en otro tiempo. Para borrar el crimen, se entrega a la joven viuda una bolsa de luises de oro, la ddiya, el precio de la sangre. Los campesinos querrían esa suma para pagar el impuesto de guerra y recuperar sus tierras. Ella se niega.
Contexto
Rodada en cabilio en las alturas del Yurydura, con intérpretes en su mayoría tomados del lugar, la película vio completada su financiación mediante una suscripción entre los cabileños de Argelia y de otros lugares, sin que el Estado pagara ya nada. El rodaje fue largo y peligroso, y un accidente costó la vida a una doble de acción, de lo que dio cuenta Libération. Los campesinos de la película suben miles de barriles de tierra fértil para despertar una montaña estéril, y la fábula habla tanto a la Argelia de su tiempo como al siglo que cuenta. Djamila Amzal interpreta el papel de Baya.
Para quién
Casi dos horas, en cabilio subtitulado. Hay que saber que el relato avanza por largas etapas, como una leyenda, y conocer la ddiya para comprender el rechazo de la heroína.
Premios y acogida
Selección oficial en la Mostra de Venecia en 1997; se lo considera una de las mejores películas del cine argelino y del cine cabilio.