Cine
Kes
Ken Loach · 1969
Sinopsis
Barnsley, en el Yorkshire minero. Billy Casper, quince años, vive bajo el dominio de Jud, su hermanastro mayor, minero y violento. Hace su reparto de periódicos antes de ir a la escuela, roba leche de un camión de reparto, se aburre en clase y soporta en el campo de fútbol al señor Sugden, el profesor de deporte. Coge del nido, en una granja, un cernícalo joven, roba en una librería de viejo un libro de cetrería porque no puede tomarlo prestado, y se pone a adiestrar solo al ave. Un día, el señor Farthing, el profesor de inglés, le hace contar ante la clase cómo lo hace.
Contexto
El niño que interpreta el papel principal, David Bradley, tenía catorce años, era alumno de una escuela secundaria de Barnsley e hijo de minero; era su primer papel en el cine. Los actores, en su mayoría no profesionales, a menudo no estaban avisados de lo que iba a ocurrir; para una escena de castigo con la vara, se había prometido a los chicos parar antes del golpe, y fueron golpeados realmente. La película se presentó en Londres en noviembre de 1969. En una proyección organizada para directivos estadounidenses de su distribuidor, uno de ellos declaró que habría entendido mejor el húngaro que el acento de Barnsley.
Para quién
Ciento doce minutos, en inglés de Yorkshire, subtitulado; una versión destinada al extranjero fue en parte redoblada para suavizar los acentos.
Premios y acogida
Séptima en la clasificación de las mejores películas británicas del siglo establecida en 1999 por el Instituto del Cine Británico; restaurada en 2011 bajo el control de su autor.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.