Novela
Los viajes de Gulliver
Gulliver's Travels
Jonathan Swift · 1726
Sinopsis
Lemuel Gulliver, cirujano de barco, naufraga, llega a tierra a nado y se queda dormido en la hierba. Despierta atado al suelo, con los cabellos sujetos, y ve avanzar sobre su pecho una criatura humana de menos de seis pulgadas de alto. Le dan de comer, le registran los bolsillos y lo alojan en un antiguo templo convertido en profano. Un ministro le explica que Lilliput y el imperio vecino de Blefuscu están en guerra desde hace treinta y seis lunas, para saber por qué extremo hay que romper los huevos.
Contexto
El autor hizo copiar su manuscrito para que ni el impresor ni las autoridades reconocieran su letra; el texto fue entregado en secreto, de noche, al editor Benjamin Motte, quien lo confió a cinco imprentas a la vez para ir deprisa y adelantarse a las falsificaciones. El libro apareció anónimo el 28 de octubre de 1726, bajo el nombre de su personaje, y el editor había hecho suavizar los pasajes más duros. El texto fue en gran parte restablecido en 1735, en Dublín; un amigo había corregido a mano un ejemplar de la primera edición. El poeta John Gay escribió al autor que se le leía por todas partes, desde el consejo de ministros hasta el cuarto de los niños.
Para quién
Novela en cuatro partes; las ediciones para jóvenes suelen limitarse a los dos primeros viajes.
Premios y acogida
Traducido al francés ya en 1727 por el abate Desfontaines, lo fue de nuevo en el siglo XX por Émile Pons, José Axelrad y Guillaume Villeneuve.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.