Novela
Frankenstein o el moderno Prometeo
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Mary Shelley · 1818
Primeras líneas
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings.
Te alegrará saber que ningún desastre ha acompañado el comienzo de una empresa que mirabas con tan malos presentimientos.
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Un explorador cuyo barco ha quedado atrapado en los hielos del Ártico recoge, sobre un bloque de hielo a la deriva, a un hombre agotado que persigue a alguien. Este hombre cuenta: estudiante en Ingolstadt, descubrió el secreto de la vida y animó a un ser ensamblado con materiales tomados de los osarios y las salas de disección. Horrorizado, huye; cuando vuelve, la criatura ha desaparecido. Casi dos años después, en el Mar de Hielo, ella sale a su encuentro: aprendió sola a hablar y a leer espiando a una familia, y tiene una petición que hacerle.
Contexto
El libro apareció el 1 de enero de 1818, sin nombre de autor, en quinientos ejemplares y en tres volúmenes, con un prefacio escrito por el marido de quien lo había escrito y una dedicatoria al padre de esta. Walter Scott, a quien el marido había enviado el libro, lo creyó de él. Su nombre figuró en una portada inglesa solo en la segunda edición, cinco años después, gracias al éxito de una adaptación teatral; una traducción francesa la había nombrado ya en 1821. La tercera edición, en 1831, fue refundida por ella; parte de la crítica ve en ello un suavizamiento de su audacia, y muchas ediciones siguen su texto.
Para quién
Novela de relatos enmarcados, abierta y cerrada por las cartas de un explorador. La criatura es allí letrada y habla, al contrario de la imagen que el cine ha fijado de ella.
Premios y acogida
A menudo considerada la primera novela de ciencia ficción; una adaptación teatral de 1823 le dio el éxito e impuso el nombre de la autora.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.