Novela
Un mundo feliz
Brave New World
Aldous Huxley · 1932
Sinopsis
Una visita guiada a un centro de incubación y condicionamiento de Londres, donde embriones humanos descienden en frascos sobre una cinta transportadora y donde se fabrican por castas las inteligencias que el Estado necesita. Unos niños aprenden mientras duermen las frases que repetirán toda su vida. Un psicólogo enclenque, del que se cuenta que le pusieron alcohol en la sangre sustitutiva, lleva de vacaciones a una joven a una reserva de Nuevo México donde todavía se nace de una madre. Allí encuentra a un joven blanco, nutrido de Shakespeare.
Contexto
El libro fue escrito en cuatro meses, durante el verano de 1931, en Sanary, en la costa provenzal. Sus cartas de ese año hablan del horror de la utopía según Wells, y su autor lo vinculó más tarde a una parodia de una novela utópica de ese colega. El título procede de una réplica de Shakespeare, en la que una joven criada en una isla, ante una multitud de seres humanos que descubre, se maravilla del mundo que se le muestra. El libro fue prohibido en Irlanda desde su publicación y en Australia de 1932 a 1937.
Para quién
Unas doscientas setenta páginas en la traducción francesa de 2023; su autor volvió sobre ella en un ensayo de 1958.
Premios y acogida
Retraducida al francés en 2023 por Josée Kamoun, noventa años después de la primera traducción, con el mismo título.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.