Novela
Prohibido morir aquí
Mrs Palfrey at the Claremont
Elizabeth Taylor · 1971
Sinopsis
Mrs Palfrey, viuda reciente, llega un domingo lluvioso de enero al Claremont, un hotel de South Kensington donde unos cuantos ancianos viven de forma permanente, se alimentan de chismes y están pendientes de las visitas que recibe cada uno. Ha anunciado un nieto, Desmond, empleado del British Museum, que tarda en venir. Un día se cae en la calle, y un joven sin dinero, que escribe una novela en un sótano, la hace entrar en su casa. Ella lo invita a cenar y le pide que se deje tomar por aquel a quien esperaba.
Contexto
La novela apareció en 1971 en Chatto & Windus y fue incluida en la última selección del gran premio británico de la novela; en la primera ronda de las deliberaciones, Saul Bellow la juzgó una de esas cositas en las que tintinean las tazas de té y, según el presidente del jurado, eso pesó en su contra. El premio fue para V. S. Naipaul. Las reediciones de una editorial feminista devolvieron el libro a las librerías, en 1982 y después en 2016, y se tradujo al español en 2025.
Para quién
Unas doscientas páginas; una sola traducción francesa, la de Nicole Tisserand, desde 1991.
Premios y acogida
Incluida por Robert McCrum en su lista de las cien mejores novelas en lengua inglesa, publicada por The Guardian en 2015.
Fuentes de esta ficha 17
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.