Poesía
Picada de Marimbondo
Sin traducción al español
Ernesto Lara Filho · 1961
Sinopsis
Poemas de Benguela, de la infancia y de los patios de las casas. El patio es el lugar de la memoria: la vida de familia, los cultivos de subsistencia, los juegos de niños; una avenida nueva se lo lleva, una palmera es derribada. «Infância perdida» dibuja la ciudad como una geografía de la infancia, con sus amistades y sus costumbres de antaño; otras piezas, «A casa da velha», «Maracujá» o «Regresso», dicen la nostalgia y la tensión entre la sociedad colonial y la población negra.
Contexto
Escritos en 1959 y 1960, los poemas se publicaron en 1961. Es el primero de tres cuadernos, seguidos de O canto de martrindinde e outros poemas feitos no puto en 1964 y de Seripipi na gaiola en 1970, que reunió en 1974 un volumen con el título del segundo. El conjunto se reeditó en Luanda en 2004 en su obra poética. Un estudio reconoce en él la mirada de un cronista y el eco de dos escritores brasileños que admiraba, entre ellos Manuel Bandeira.
Para quién
Poemas en portugués, de lengua concisa y familiar, con repeticiones procedentes de la oralidad; sin traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
«Infância perdida» se considera su poema más emblemático; la crítica lee en él un modernismo cercano a la generación de Mensagem.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.