Arabia Saudí / Todas las obras
Novela · Una pista para empezar
Ciudades de sal
مدن الملح
Abdelrahmán Munif · 1984
Sinopsis
En el oasis de Wadi al-Ouyoun, en el corazón del desierto, unos beduinos viven al ritmo del agua y de las caravanas, hasta la llegada de unos estadounidenses venidos en busca de petróleo. Mut'ib al-Hadhal rechaza lo que se anuncia, mientras Ibn Rachid elige servir a los recién llegados. Los habitantes deben trasladarse a Harran, en la costa, donde nace una ciudad petrolera: los amos de ayer se convierten en obreros, unos conductores pierden su sustento frente a las máquinas, y el emir se divierte con los inventos que le regalan.
Contexto
Primer volumen de un ciclo de cinco novelas publicadas en el Líbano entre 1984 y 1989, el libro fue traducido al inglés por Peter Theroux en 1987 y al francés por France Meyer en 2013, en Sindbad, con el título L'Errance. Edward Said veía en él la única obra de ficción seria sobre el efecto del petróleo, de los estadounidenses y de la oligarquía local en un país del Golfo. Prohibido en Arabia Saudí y en otros países, pasa por ser la novela fundadora de la ficción del petróleo.
Para quién
Una novela larga, de más de seiscientas páginas en traducción, narrada como una crónica; abre un ciclo pero puede leerse de forma independiente.
Premios y acogida
Su autor recibió el primer gran premio de la novela árabe, y el ciclo se considera sin equivalente en la novela árabe contemporánea.