Arabia Saudí / Todas las obras
Poesía
همسات
Sin traducción al español
Taher Zamakhshari · 1952
Sinopsis
Susurros: poemario impreso en El Cairo, en Dar al-Ta'lif, que el autor dedica a sus lectores ofreciéndoles los sentimientos y pensamientos que lo agitaron. Sus noventa y seis páginas se reparten en cuatro partes: Cortejos, Susurros, Suspiros y Fantasmas. Entre los poemas figuran «Mi patria», «Recuerdo de la Hégira» y «El cortejo de los peregrinos», uno de los dos poemas que Zamakhshari dedicó a este tema. No se sabe más de él.
Contexto
Segundo poemario del autor según al-Watan, después de Ahlam al-rabi', publicado en 1946 y considerado el primer poemario saudí impreso, Hamsat apareció en 1372 de la hégira, es decir, 1952 según al-Watan y 1953 según la ficha que Saudipedia dedica al libro. La peregrinación, que ya canta allí, fue uno de los grandes temas de su poesía, hasta el punto de que en 1968 le dedicó un poemario entero, Labbayk. Según Saudipedia, una parte de sus poemas ha sido traducida a lenguas extranjeras; la Ithnayniyya de Abdelmaqsoud Khoja ha emprendido la reedición del conjunto de sus poemarios.
Para quién
Un breve poemario de la primera generación de la poesía saudí impresa; no se ha encontrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Al-Watan subraya el lugar que ocupa en ella la peregrinación, tema principal de sus libros de los años cincuenta y sesenta.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.