Novela
La quena
Juana Manuela Gorriti · 1845
Primeras líneas
Las doce de la noche acababan de sonar en el reloj de la catedral de Lima.
Texto citado según textos.info
Sinopsis
En el Perú colonial, Rosa, joven criolla, ama a Hernán, un mestizo; su padre, el oidor Osorio, la ha prometido al oidor Ramírez, nombrado gobernador de Filipinas, según Rocío Ferreira. Hernán es hijo natural de María Atahualpa, noble indígena, y de un militar español que lo arrancó de su madre para enviarlo a España, como cuentan Ferreira y Alicia Poderti; regresa en secreto al Perú. Creyendo infiel a Rosa, ingresa en las órdenes, mientras ella se casa con Ramírez creyéndolo muerto.
Contexto
El relato apareció en Lima, en la Revista de Lima en 1845 según Poderti, o por entregas en El Comercio del 29 de enero al 4 de febrero de 1851, en nueve capítulos, según Rocío Ferreira, que ha encontrado la primera entrega y discute las fechas anteriores. La autora lo retomó en un volumen de 1865, ampliado a doce capítulos y una conclusión. Poderti acerca el destino de Hernán al del Inca Garcilaso, también hijo de una noble inca y de un capitán español; Ferreira lee en él la rehabilitación de la cultura indígena, del mestizo y de la mujer.
Para quién
Una novela corta en español, publicada primero por entregas, traducida al inglés en 2003; ninguna traducción francesa conocida.
Premios y acogida
Para Poderti, la historia de la novela en Argentina comienza con este relato; su autora es considerada la primera novelista del país.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.