Novela
Monkey Grip
Sin traducción al español
Helen Garner · 1977
Sinopsis
A mediados de los años setenta, Nora, madre soltera de unos treinta años, vive con su hija pequeña Grace en las casas compartidas del centro de Melbourne, entre artistas y actores. Se enamora de Javo, joven actor adicto a la heroína, que entra y sale de su vida. Con él y Grace, viaja a Hobart y a Sídney; Javo, que había sido detenido en Bangkok por un asunto de drogas, roba en la casa y desaparece durante semanas enteras. Nora cuenta la historia día a día, como un diario.
Contexto
Primer libro de su autora, la novela apareció en 1977 en McPhee Gribble, editorial independiente de Melbourne; se nutrió ampliamente de sus diarios y de la vida en casas compartidas. En 1978 recibió el premio al libro del año del National Book Council, una primicia para una mujer en Australia. La crítica se dividió, y Galen Strawson no encontró en ella ni trama ni desenlace. Ken Cameron hizo una película, con Noni Hazlehurst y Colin Friels, y el libro superaba entonces los cien mil ejemplares. La traducción de Jean-Jacques Portail apareció en Francia en 1987.
Para quién
Una novela en inglés, en primera persona, en forma de diario, traducida al francés con su título original.
Premios y acogida
Clasificada en 2018 por la BBC entre los cien relatos que han moldeado el mundo, es la única novela australiana de la lista.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.