Teatro
The Dreamers
Sin traducción al español
Jack Davis · 1982
Sinopsis
Seis meses de la vida cotidiana de los Wallitch, una familia noongar de una pequeña ciudad. Dolly lleva la casa con su marido Roy; sus hijos son Peter, de dieciocho años, Meena, de catorce, y Shane, de doce; también aparecen el primo Eli y Darren, un muchacho blanco. El viejo tío de Dolly, Worru, que vive bajo su techo, se aleja en sus últimos días de la desesperación de la ciudad para volver a la vida y a la lengua de su pueblo. Según la base de datos AusStage, Worru y Dolly siguen apegados a las creencias y a la lengua, frente al hostigamiento policial, la pobreza y la cárcel.
Contexto
La obra se estrenó el 2 de febrero de 1982 en el Dolphin Theatre de Perth por la Swan River Stage Company; una primera versión había sido representada en Bunbury en 1972, según la necrológica de la Academia Australiana de las Humanidades. Su autor hace oír en ella la lengua noongar, que introducía en sus obras. El teatro Belvoir de Sídney la retomó en 2002 en un montaje dirigido por Wesley Enoch, y Currency Press, su editorial, la reeditó en 2014.
Para quién
Una obra en inglés en la que aparece la lengua noongar; no se ha encontrado ninguna traducción francesa en el catálogo de la BnF.
Premios y acogida
Para el académico Adam Shoemaker, su autor figura entre los escritores aborígenes más influyentes de Australia.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.