Novela
Philomena Ellenhub
Sin traducción al español
Johannes Freumbichler · 1937
Sinopsis
En la región de Salzburgo, Philomena Ellenhub, llamada Mena, crece en una familia campesina cuyos hermanos se van dispersando poco a poco. El relato ya no se aparta de ella: a través de los trabajos, los duelos y los golpes del destino, esta mujer de carácter sigue su propio camino, recta y obstinada, en un mundo rural donde una mujer rara vez tiene el papel principal.
Contexto
El autor trabajaba en ella desde principios de los años veinte y el manuscrito alcanzaba casi mil páginas. Su compañera lo envió, sin que él lo supiera, a Carl Zuckmayer, que vivía en las cercanías; este dudó, luego se entusiasmó, y su mujer Alice Herdan reelaboró el texto en profundidad, reducido a la mitad. Zsolnay lo publicó en Viena en 1937, con tres mil ejemplares, y fue el primer verdadero éxito de un hombre de cincuenta y seis años. La novela fue reeditada por Insel en 2009.
Para quién
Cerca de seiscientas páginas en la edición corriente, y es ya una versión reducida a la mitad. Ninguna intriga apremia el relato, que sigue el calendario de la granja.
Premios y acogida
Premio de estímulo del Gran Premio Estatal Austríaco de Literatura en 1937, el mismo año de su publicación.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.