Teatro
Los últimos días de la humanidad
Die letzten Tage der Menschheit
Karl Kraus · 1922
Primeras líneas
Ein Zeitungsausrufer
Extraausgabee –!
¡Edición especiaaal!
Traducción de Erostrate
Texto citado según projekt-gutenberg.org
Sinopsis
Viena y los frentes, de 1914 a 1918, en más de doscientas escenas breves sin una trama continuada. Pasan unos quinientos personajes: periodistas, oficiales, aprovechados, curiosos del Prater, jueces de consejos de guerra. Dos voces vuelven de escena en escena, el Optimista y el Criticón, para comentar lo que escribe la prensa, lo que anuncian los comunicados y lo que repite la gente.
Contexto
El autor montó su texto a partir de documentos auténticos: comunicados militares, artículos, anuncios, discursos. Los estudios calculan la parte de citas en un tercio o en casi la mitad, y el prólogo advierte de que las invenciones más escandalosas son citas. Escrita de 1915 a 1922, la obra apareció primero en un número especial de su revista en 1919, y luego en volumen, revisada y ampliada, en 1922. Kraus la destinaba a un teatro marciano y en 1930 extrajo de ella una versión escénica de noventa y nueve escenas.
Para quién
Una obra que nunca se representa entera: según el autor, una representación duraría unas diez veladas. Se lee por escenas, como un ensamblaje de documentos.
Premios y acogida
Considerada la obra principal de su autor y una de las grandes condenas literarias de la Primera Guerra Mundial.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.