Cine
Der Herr Karl
Erich Neuberg · 1961
Sinopsis
Viena, 1961. Sentado en el almacén de la tienda de delicatessen donde trabaja como mozo de almacén, un hombre de unos sesenta años cuenta su vida a un joven empleado al que no se ve. Ha vivido el fin del Imperio, la República, la guerra civil, la anexión, la guerra y la ocupación, y nunca ha hecho nada: las cosas le han sucedido, y él se las ha arreglado.
Contexto
El monólogo fue escrito por Carl Merz y Helmut Qualtinger, que lo interpretó solo ante la cámara; fue el primer telefilme original encargado por la televisión austriaca, emitido el 15 de noviembre de 1961. La emisión causó escándalo, a los autores se los trató de ensuciadores de su propio nido, y el texto fue luego retomado en numerosos escenarios. El personaje se compuso a partir de varios modelos reales, entre ellos Hannes Hoffmann, dueño de un café de artistas que Qualtinger frecuentaba. La emisión impidió que el texto fuera silenciado, mientras que otras obras sobre el mismo tema fueron ignoradas.
Para quién
Una hora de monólogo en habla vienesa, sin más acción que un hombre que habla. Hace falta algo de historia austríaca para captar lo que calla.
Premios y acogida
El monólogo de Qualtinger y Merz que lleva a la pantalla se considera uno de los grandes textos de la literatura austriaca de posguerra; traducido al inglés en 2016.
Fuentes de esta ficha 10
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.