Relato
Perchten und Krampus
Sin traducción al español
Anónimo · 1600
Sinopsis
En los valles de los Alpes, durante las noches que van de Navidad a la Epifanía, pasa Dama Perchta: castiga la pereza y a quien infringe las reglas de los días de fiesta, desde la pesadilla hasta el vientre abierto y lleno de piedras, y recompensa a las hilanderas diligentes con husos llenos e hilos de oro. El 5 de diciembre, el Krampus, cornudo, cubierto de pelo y haciendo sonar sus campanas, acompaña a san Nicolás y asusta a los niños desobedientes.
Contexto
Los Perchten, figuras enmascaradas de los valles alpinos, se dividen en bellos y feos, que expulsan el invierno al son de los cencerros entre Navidad y la Epifanía; el Krampus, que acompaña a san Nicolás el 5 de diciembre, es una figura distinta, que los desfiles mezclan con los Perchten desde los años noventa. Existen descripciones de estas máscaras desde el siglo XVI; los arzobispos de Salzburgo vieron en ellas, de 1664 a 1792, una ocasión de desorden. Hacia 1900 se las interpretó como un culto germánico muy antiguo, lectura que el nazismo popularizó. El nombre del Krampus vendría de una palabra antigua que designaba la garra.
Para quién
Corpus de costumbres más que de textos, que conviene abordar a través de los estudios etnográficos o de las propias fiestas.
Premios y acogida
El desfile de los Perchten de Gastein figura desde 2011 en la lista austriaca del patrimonio cultural inmaterial establecida por la Unesco.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.