Cine
O olmasın, bu olsun
Huseyn Seyidzade · 1956
Sinopsis
Rüstəm bəy, un bey arruinado, quiere casar a su hija Gülnaz con Məşədi İbad, un comerciante del bazar rico y anciano, para pagar a sus acreedores. Pero Gülnaz ama a Sərvər, un estudiante. En torno a este matrimonio concertado se entrelazan las tretas del comerciante, las de una banda de matones dirigida por Qoçu Əsgər y las de algunos conocidos, cada uno tirando por su lado hasta el día fijado para la boda.
Contexto
La película adapta la opereta que Üzeyir Hacıbəyov escribió en 1910, conocida también por el nombre de su personaje principal; el guion es de Sabit Rəhman, y el rodaje fue en color. Əliağa Ağayev interpreta al mercader, Tamara Gözəlova a Gülnaz, Arif Mirzəquliyev a Sərvər y Ağasadıq Gəraybəyli al padre, y aparecen cantantes célebres, entre ellos un trío que interpreta el mugham Segah. La película se presentó en Moscú el 27 de enero de 1958 y se mostró ese mismo año en Taskent, en el festival de cines de Asia y África. La opereta había sido filmada una primera vez en Yalta, en 1918 o 1919.
Para quién
Una comedia cantada en color, donde el mugam tradicional encuentra su lugar junto a las melodías de la opereta.
Premios y acogida
Proyectada en más de cuarenta países en los tres años siguientes y traducida a numerosas lenguas, es una de las películas azerbaiyanas más célebres.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.