Epopeya
মহাশ্মশান
Sin traducción al español
Kaikobad · 1904
Sinopsis
Enero de 1761, en la llanura de Panipat: el ejército maratha y el de Ahmad Shah Abdali se enfrentan cara a cara. Hindúes y musulmanes se disponen a un choque que el poeta presenta de antemano como una ruina común, y entre los campamentos nacen amores que cruzan los dos bandos, mientras los jefes preparan la batalla.
Contexto
Marcado por las epopeyas de Hemchandra Bandyopadhyay y de Nabinchandra Sen, y por la de Michael Madhusudan Dutt, el poeta llevó el verso épico a la tercera batalla de Panipat, en 1761: para él, esta victoria musulmana fue una ruina para ambos bandos, de ahí el título, el gran campo de cremación. Mezcló con la guerra varias historias de amor, y el tono tiene más de elegía que de relato heroico; el poema busca también expresar la bravura de hindúes y musulmanes por igual.
Para quién
Largo poema narrativo de lengua elevada; abundan los nombres de los jefes maratas y afganos, y una cronología de la campaña ayuda.
Premios y acogida
La obra por la que su autor es sobre todo conocido, considerada su obra maestra, aunque la epopeya nunca fue muy popular.