Epopeya
পলাশীর যুদ্ধ
Sin traducción al español
Nabinchandra Sen · 1875
Sinopsis
Junio de 1757, en Palashi, a orillas del Bhagirathi: el nabab de Bengala, Siraj-ud-Daulah, dispone su ejército frente a las tropas de la Compañía inglesa dirigidas por Clive, traicionado de antemano por quienes deberían servirle. La epopeya da voz por turnos al príncipe, a sus fieles Mir Madan y Mohanlal, a Clive y a los conjurados, en las horas que preceden al combate.
Contexto
Publicado el 15 de abril de 1875 en Calcuta, el poema provocó de inmediato un gran debate: varias revistas lo reseñaron extensamente, y Bankim Chandra Chatterjee le dedicó un estudio en su revista Bangadarshan. Ya en septiembre, el New Aryan Theatre lo llevó a la escena, y Girish Chandra Ghosh se hizo un nombre en el papel de Clive. Se reprochó al poeta sus libertades con la historia. La forma sigue el camino abierto por Michael Madhusudan Dutt.
Para quién
Una epopeya en verso, en bengalí literario; supone saber quién era Siraj-ud-Daulah y qué hacía entonces la Compañía inglesa en Bengala.
Premios y acogida
Dio de inmediato fama a su autor y pasa por una de las primeras expresiones del sentimiento nacional en la literatura bengalí.