Epopeya
চন্দ্রাবতী
Sin traducción al español
Quraishi Magan Thakur · 1645
Sinopsis
Birbhan, príncipe de la ciudad de Bhadravati, se consume de amor por Chandravati, princesa de Sarandwip, de una belleza sin igual; se pregunta quién le mostrará el camino a su ciudad y quién apagará en él el fuego de la separación. Con la ayuda de Sut, el hijo del ministro, parte a conquistarla, a través de reinos maravillosos donde los personajes conservan rasgos vivos y humanos.
Contexto
El autor tomó como materia un relato popular de su país y no, como los demás poetas de la corte de Arakan, un relato venido del norte de la India, y la crítica ve en ello la marca de un talento original. Se le tenía por docto en música y en arte poética. Fue a instigación suya que Alaol compuso su Padmavati, y luego Saifulmuluk Badiuzzamal. La fecha del poema no está fijada; se sitúa hacia 1645.
Para quién
Un poema narrativo del siglo XVII, en bengalí antiguo; el relato pertenece a lo maravilloso, con sus reinos lejanos y sus pruebas.
Premios y acogida
La crítica elogia en ella unos personajes vivos y humanos, y un talento original para poner en verso un relato del país.