Novela
বেণের মেয়ে
Sin traducción al español
Haraprasad Shastri · 1919
Sinopsis
En Saptagram, Rupa, un bagdi de Tarapukur, se ha convertido en rey de la ciudad bajo una larga titulatura real y budista, y gobierna con un ejército de diez mil hombres de su casta. En la ciudad vive Maya, hija de un renombrado mercader, a quien todos instan a entrar en la comunidad budista y a tomar refugio junto a un maestro; ella duda y se pregunta qué se espera exactamente de ella.
Contexto
La novela apareció en Calcuta en 1919 en Gurudas Chattopadhyay and Sons. Su autor, que había publicado tres años antes los cantos budistas descubiertos en Nepal, presenta en ella la Bengala budista de la que estos dan testimonio, con sus maestros, sus monasterios y su doctrina de la gran dicha, y ofrece de ella una historia social. Era su segunda novela, después de Kanchanmala en 1916; el texto puede leerse hoy en línea en la Wikisource bengalí.
Para quién
Frases largas y vocabulario de historia religiosa; conviene tener alguna idea de la Bengala budista.
Premios y acogida
Reeditada entre los clásicos bengalíes; con Kanchanmala, una de las dos novelas de un erudito conocido primero por sus descubrimientos.