Novela
Mijn woningen
Sin traducción al español
Raymond Brulez · 1955
Sinopsis
Un narrador cuenta su vida a través de las casas que ha habitado, en cuatro volúmenes de memorias novelescas. El primero se abre en Borgen, nombre que da a su ciudad natal de la costa, en el hotel que regentaban sus padres; los otros tres llevan los títulos del pacto de los triunviros, del puerto y del milagro de las rosas. El conjunto compone una crónica de medio siglo de vida social, política, religiosa, cultural y sentimental en Flandes, hasta la Segunda Guerra Mundial, contemplada con escepticismo e ironía.
Contexto
Los cuatro volúmenes aparecieron en Meulenhoff, en Ámsterdam, de 1950 a 1954, y el primero le valió al autor el premio estatal trienal de prosa narrativa. La acogida del público siguió siendo reservada. Britannica considera estas memorias noveladas su obra principal, y Gent leest ve en ellas una mirada libre sobre la vida intelectual flamenca, desde 1900 aproximadamente hasta 1945, en la que los hechos se mezclan con la imaginación. El conjunto, de más de ochocientas páginas, fue reeditado en 1986.
Para quién
Un largo ciclo de memorias novelizadas, en neerlandés, de prosa ornamentada e irónica; no se ha encontrado ninguna traducción.
Premios y acogida
La obra principal de su autor según Britannica, premiada ya desde su primer volumen con un premio de Estado.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.