Poesía
Naked Eye: Belizean Proverbs and Philosophy
Sin traducción al español
George Seymour Gabb · 1996
Sinopsis
Delgado libro de sesenta y cinco páginas en el que George Gabb reúne proverbios beliceños y su propia filosofía, en inglés y en criollo beliceño. Los repertorios del país lo describen como un poemario y colección de proverbios, la televisión beliceña como un poemario bien recibido, y la Biblioteca del Congreso lo clasifica entre los proverbios en criollo. Las piezas no se describen una a una; a su muerte, el autor preparaba una revisión con su hijo.
Contexto
El libro apareció en 1996 en Belize City, en Kriol Gyal Prodokshans, una pequeña editorial cuyo propio nombre está escrito en criollo. Gabb era entonces conocido ante todo como escultor: una de sus obras figura como marca de agua en el billete de cien dólares, otra se alza a la entrada de Belmopán, y en 1987 fue el primer artista beliceño vivo cuya obra apareció en una serie de sellos. Escribía desde los años sesenta: su obra Ethnic Soul Song se representó en el festival caribeño de las artes de 1976, y otra se reeditó el mismo año que este libro en una antología de teatro beliceño.
Para quién
Pequeño libro bilingüe de proverbios y reflexiones, para quien se interese por la sabiduría popular de Belice.
Premios y acogida
La Biblioteca Nacional de Belice lo incluye, junto con una obra de teatro, entre las publicaciones principales de su autor.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.