Novela
Notre pain de chaque nuit
Sin traducción al español
Florent Couao-Zotti · 1998
Sinopsis
Nono, una prostituta de Cotonú, mata en defensa propia a un cliente demasiado atrevido que dice ser diputado del pueblo. Adolphe Saklo, joven boxeador apodado Dendjer por la violencia de sus golpes, antaño su amante y todavía bajo su influjo, la ayuda a hacer desaparecer el cuerpo, y de aquella noche renace entre ellos una relación tensa y frágil. Mientras Dendjer encadena victorias y aspira a un título mundial, Nono se introduce en los medios políticos y lo abandona por Kpakpa, otro diputado con un buen porvenir.
Contexto
Publicada en Le Serpent à plumes y reeditada después en edición de bolsillo en J'ai lu en 2000, la novela le valió a su autor un primer reconocimiento. En Africultures, Taina Tervonen veía en ella un relato de los márgenes de la gran ciudad, que podría desarrollarse igual en Cotonú que en Río de Janeiro o en Moscú, sostenido por una escritura entrecortada, hecha de frases cortas y teñida de argot, y saludaba un debut magnífico. Dos años después, un libro de cuentos prosiguió la misma inmersión en los bajos fondos de la ciudad africana.
Para quién
Para quien guste de las novelas negras nerviosas, donde el boxeo, la noche y la política se mezclan en una ciudad africana.
Premios y acogida
Saludada a su publicación como una prometedora primera novela, lanzó a un autor al que el premio Ahmadou-Kourouma distinguió en 2010 por una novela posterior.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.