Relato
'Gro ba'i mgon po chos rje kun dga' legs pa'i rnam thar rgya mtsho'i snying po mthong ba don ldan
Sin traducción al español
Gendün Rinchen · 1966
Sinopsis
Gendün Rinchen reúne anécdotas y cantos en torno a Drukpa Kunley, yogui errante de finales del siglo XV y comienzos del XVI. Se le sigue primero como asceta vagabundo, en Samye, en Lhasa, en Taklung, en Sakya, en el Tsang, el Dakpo y el Tsari, y después en Bután, donde somete a un demonio, enseña a la gente del país y toma compañeras en los valles del sur. Bebedor y provocador, se burla de los monjes, habla con crudeza del sexo y lanza palabras hechas para sacar a la gente de su letargo.
Contexto
Publicada en Kalimpong en 1971, esta compilación fue traducida al inglés por Keith Dowman y Sonam Paljor con el título The Divine Madman, aparecida en Londres en Rider en 1980 y reeditada desde entonces. En su introducción, Dowman señala la actitud positiva hacia el sexo, la hostilidad a las instituciones religiosas y la vida anárquica del místico itinerante, que según él hacen de ella una puerta de entrada al budismo tibetano. Drukpa Kunley, que vivió de 1455 a 1529, sigue unido en Bután a los falos pintados en las casas.
Para quién
Para descubrir, a través de sus anécdotas y sus cantos, la vida de un yogui errante que se burlaba de las convenciones religiosas.
Premios y acogida
Bernie Gourley juzga el libro legible y estimulante, pero advierte que puede escandalizar a los lectores apegados a las convenciones.
Fuentes de esta ficha 7
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.