Novela
ဓားတောင်ကိုကျော်၍ မီးပင်လယ်ကိုဖြတ်မည်
Sin traducción al español
Mya Than Tint · 1973
Sinopsis
El héroe de la novela es un obrero, al que el relato sigue en las pruebas y peligros que afronta con valentía. El libro plantea de entrada una pregunta: ¿puede el amor, por fuerte que se diga que es, franquear la barrera que separa a ricos y pobres, a poseedores y desposeídos? Como epígrafe, el poema de un joven obrero chino da su título al libro: tantas espadas como montañas, tanto fuego como océano, y la promesa de cruzar la montaña de cuchillas y el mar de llamas.
Contexto
El libro apareció en septiembre de 1973, un año después de la liberación de su autor, detenido desde 1963. Khin Aye, que dirigió el departamento de birmano de la universidad de Yangon, lo sitúa entre las obras que exaltan al hombre del pueblo, junto a una obra de teatro del mismo escritor sobre la familia de un rico propietario de un molino. La novela ha tenido una adaptación radiofónica, sobre un guion de Sein Win.
Para quién
Una novela en birmano; sin traducción francesa. En inglés, solo ha aparecido un libro de relatos del autor, con el título On the Road to Mandalay.
Premios y acogida
Considerada la obra maestra de su autor, que él mismo calificaba como la más lograda de sus novelas.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.