Relato
နတ်
Sin traducción al español
Anónimo · 1100
Sinopsis
Treinta y siete espíritus, en su mayoría hombres y mujeres muertos de muerte violenta. El herrero Maung Tin De, cuya fuerza inquietaba al rey de Tagaung, es apresado a traición y quemado vivo; su hermana, con quien el rey se había casado, se arroja a las llamas, y ambos se convierten en los nats del monte Popa. Dos hermanos al servicio del rey Anawrahta son ejecutados por no haber aportado cada uno un ladrillo para su pagoda de Taungbyone; convertidos en espíritus, piden al rey un territorio que poseer.
Contexto
El rey Anawrahta, en el siglo XI, fracasó en su intento de prohibir el culto de los nats y fijó un panteón oficial de treinta y siete, a cuya cabeza colocó a Śakra, divinidad protectora budista, con el nombre de Thagyamin; en la pagoda Shwezigon, los nats fueron representados como adoradores de Buda. Los ritos se realizan por medio de médiums, los nat kadaw, cargo transmitido durante mucho tiempo de madre a hija. Richard Carnac Temple publicó en 1906 un estudio ilustrado, The Thirty-seven Nats.
Para quién
Leyendas breves, ligadas a un culto vivo; en francés, el estudio de Bénédicte Brac de La Perrière sobre los rituales de posesión sirve de introducción.
Premios y acogida
La fiesta de Taungbyone, la mayor de las fiestas de los nats, dura seis días cada año, y el monte Popa sigue siendo su principal lugar de peregrinación.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.