Poesía
A rosa do povo
Sin traducción al español
Carlos Drummond de Andrade · 1945
Sinopsis
El libro reúne cincuenta y cinco poemas, veinticinco de ellos en verso libre, escritos durante la Segunda Guerra Mundial. El poeta habla en ellos de la propia poesía, del tiempo, del miedo, del amor, de la familia y del trabajo de oficina, rinde homenaje a Mário de Andrade y a Charlie Chaplin, y responde a la guerra con una carta a Stalingrado. En él aparecen la muerte de un repartidor de leche, abatido por un hombre asustado, y una flor que nace en la calle, signo de esperanza en medio de la destrucción.
Contexto
El libro apareció en diciembre de 1945 en José Olympio, el año en que acabó la guerra y cayó el Estado Novo de Vargas. Es el más extenso de los poemarios de su autor. Para la revista Literatura e Sociedade, hace la síntesis de su obra, del modernismo y de la esperanza de una revolución socialista; Antonio Candido veía en él una culminación lírica, y José Guilherme Merquior la obra central de la consolidación del modernismo. Una tesis de la Universidad de Brasilia lo considera el apogeo de la producción del poeta.
Para quién
Poemario extenso, de registros variados; no está traducido íntegramente, pero una antología francesa de 2004 lleva el título de uno de sus poemas, Mort dans l'avion.
Premios y acogida
Considerado por la crítica como la cumbre de la obra del poeta y como un libro central del modernismo brasileño.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.