Poesía
Вечната и святата
Sin traducción al español
Elisaveta Bagryana · 1927
Sinopsis
El libro se abre con «La Eterna» y se cierra con «La Santa», los dos poemas que le dan título. Entre ambos, la que habla se dice la libre, la vagabunda, la indócil, y se pone del lado de las fuerzas de la naturaleza contra el hombre que quiere domarlas. No tiene retratos de antepasados ni libro de familia, pero siente latir en ella una sangre antigua y nómada, y oye el galope de un caballo bajo el látigo. Otras piezas retoman la canción popular.
Contexto
Es el primer libro de poemas de la autora, publicado en 1927, cuando llevaba una docena de años publicando en revistas, y el primero firmado con el nombre de Bagryana. Dialoga con la Biblia y con la tradición popular, en un ciclo de antiguas imágenes populares. El poema «Потомка» se ha convertido en un texto del examen de bachillerato búlgaro, y la autora dijo que el título del libro era el que la expresaba de manera más completa.
Para quién
Poemas breves. El poemario no existe en francés; poemas de la autora figuran en un Choix de poèmes publicado por Seghers en 1957.
Premios y acogida
El libro tuvo un gran éxito y valió a su autora el reconocimiento de sus colegas; al año siguiente, Ivan Mechekov le dedicó un estudio.
Fuentes de esta ficha 11
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.