Novela
Железният светилник
Sin traducción al español
Dimitar Talev · 1952
Sinopsis
En 1833, al salir de una gran peste, Stoyan Glaushev abandona su pueblo de Grantche tras matar sin querer al galgo del bey, que atacaba a su perro, y baja a Prespa. Ayudante en un taller de calderero, llega a maestro del gremio gracias a Sultana, última heredera de los Hadji Serafim, con quien se casa. Su hijo Lazar, conmovido por la palabra de un monje venido de Rila, se alza contra el vicario griego del obispo en favor de una iglesia y una escuela búlgaras.
Contexto
Iniciada a principios de los años 1940, con fragmentos publicados en 1944 en el periódico Zora, la novela se terminó en Lukovit, donde el autor y los suyos estaban bajo arresto domiciliario; se publicó en 1952. Abre una tetralogía continuada por Ilinden en 1953, Les Cloches de Prespa en 1954 y J'entends vos voix en 1966, y abarca por sí sola treinta años, de 1833 a 1864. Prespa, donde transcurre la acción, es una ciudad inventada a partir de Prilep, la ciudad natal del autor.
Para quién
Una novela amplia, que debe leerse en orden, y cuyos tres volúmenes siguientes se leen después; existe en inglés desde 1964. No se ha localizado ninguna edición francesa.
Premios y acogida
En el programa del undécimo curso del liceo búlgaro, y incluida entre los textos del examen de madurez.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.