Poesía
Piments sang
Sin traducción al español
Jean-Paul Nyunaï · 1963
Sinopsis
Un delgado poemario, de treinta páginas, impreso en 1963 y cuyo subtítulo fecha los textos en 1953. Las pocas páginas que hablan de él describen una poesía comprometida y nacionalista.
Contexto
El poemario apareció en París en 1963 en Debresse, que había publicado dos años antes el primer libro de su autor. Tiene una treintena de páginas, y su subtítulo precisa que los poemas datan de 1953, diez años antes de su impresión. Una página del sitio Peuple Sawa, dedicada a las letras de la costa, lo escribe Pigments sang y lo incluye entre los escritos nacionalistas de Nyunaï, junto con otros títulos suyos ausentes del catálogo de la Bibliothèque nationale de France. También lo menciona entre los colaboradores de la revista que dirigían René Philombe y Élolongué Epanya Yondo.
Para quién
En francés, un poemario muy breve. Conviene saber que estos poemas esperaron diez años su publicación.
Premios y acogida
No se ha encontrado ningún premio, ni reedición ni traducción registradas en el catálogo de la BnF.