Poesía
Kamerun! Kamerun!
Sin traducción al español
Élolongué Epanya Yondo · 1960
Sinopsis
Poemas dedicados a la esposa del poeta, Renée, y a dos de sus tías. El libro canta a la mujer-madre y, más allá de ella, a la madre primera: la tierra natal, que el título llama dos veces por su nombre. Un lector de hoy, Timba Bema, oye en él al menos tres cantos que podrían servir de himno a un país verdaderamente liberado, hechos de amor a la patria, de servicio prestado con alegría, de sacrificio consentido por ella, de dignidad y de honor.
Contexto
La primera edición apareció en París en 1960, en Présence africaine, impresa en Dole por las Presses jurassiennes: noventa y seis páginas, textos en varias lenguas y un retrato del autor en la cubierta. Fue el año en que Camerún accedió a la independencia. Lectores camerunenses vieron en ella un programa de lucha por la liberación cultural, sostenido por un nacionalismo afirmado y por la reivindicación de una identidad propia. La editorial reeditó el libro en 1999, en ciento una páginas ilustradas, con textos en duala junto al francés.
Para quién
Un centenar de páginas, en francés y duala. Conviene saber que el país se independiza el año de su publicación.
Premios y acogida
No se ha encontrado ningún premio. El poemario sigue en el catálogo de su editor, que aún lo vende en 2026 entre sus poetas de África y del Caribe.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.